Sand Land - Un anciano y su tanque
El manga
El manga de Sand Land (サンド ランド, Sando Rando) fue publicado en la revista Weekly Shonen Jump desde su número 23 de 2000 (junio) hasta el número 36/37 del mismo año (septiembre), conformado por 13 capítulos y un epílogo. Akira Toriyama quería hacer una historia sobre un anciano y su tanque y se empeñó en realizar todo el manga él mismo, sin ningún asistente. Esto terminó convirtiéndose en un suplicio para el sensei, que a penas dormía durante su realización.
El 2 de noviembre de 2000 Sand Land fue recopilada en un tankoubon. 23 años después, el 4 de agosto de 2023 se publicó una versión kanzenban, con páginas a color y extras como bocetos y una entrevista a Toriyama. El mismo día se comenzó a publicar una versión a todo color de Sand Land en la revista Saikyo Jump.
En abril de 2014 el tankoubon de Sand Land se reeditó junto a un obi que incluía una nueva ilustración y comentario de Akira Toriyama:
Este es un cómic sobre hombres.
Incluso leyéndolo ahora, admiro lo duro que trabajé en él.
Junto a COWA!, este es mi favorito.
—Akira Toriyama
Sinopsis
La trama de Sand Land nos cuenta la historia del Sheriff Rao, que junto al príncipe demonio Beelzebub y su acólito Thief, se embarcará en una cruzada a través de las áridas tierras de Sand Land para encontrar un manantial fantasma que acabe con la sequía que azota al reino.
Pero esta es la historia también de un tanque, un tanque del ejército que los protagonistas se agencian, gracias al cual pueden enfrentarse al Comandante Supremo Zeu, que junto al rey, tiene monopolizada el agua de Sand Land. Para derrocarles contarán con la ayuda del General Are.
Pregúntale a Akira Toriyama: Secretos de producción de “Sand Land”
La legendaria obra maestra Sand Land está repleta de “Toriyama-ismos” en plena manifestación, desde demonios hasta mechas y viejos gruñones, y el autor realiza el arte en su totalidad por sí mismo.
Le preguntamos al sensei Akira Toriyama en qué estaba pensando en el momento de la serialización original en el año 2000, qué tipo de seres son los demonios que viven junto a los humanos, sus sentimientos hacia su trabajo, el mundo del reino Sand Land y más.
¿Hay alguna razón por la que posicionaste a un demonio como personaje principal de esta obra?
En mi caso, siento que si voy a dibujar un cómic, no tiene sentido hacerlo realista. Y si voy a hacer una historia que no está basada en la realidad, entonces, naturalmente, no será divertida si el protagonista es un humano común y corriente. Un demonio, el tipo de ser donde todo vale, es mi opción.
Cuando comenzaste la producción de este trabajo, ¿qué fue lo primero que imaginaste?
En cierto modo, la idea de que hay demonios y criaturas demoníacas en el desierto no encaja del todo. Deliberadamente quería dibujar eso. Supongo que también pudo haber sido porque al estar en un desierto sería un poco más fácil dibujar fondos.
Con respecto al escenario de un mundo que sufre una sequía, ¿tomaste alguna influencia de los acontecimientos actuales o del espíritu de la época en que se publicó originalmente por entregas (el año 2000)?
No consideré nada de lo que estaba pasando en ese momento. Incluso cuando trato de recordar qué sucedió específicamente en aquel entonces, no puedo identificarlo. La razón de esta configuración es que, desde hace mucho tiempo, he disfrutado el concepto de una pugna de ida y vuelta debido a una sequía.
Echando la vista atrás hasta ese momento, ¿hay algo de lo que seas consciente en términos de: “Tal vez esto es lo que quería dibujar cuando lo estaba haciendo”?
En pocas palabras, supongo que quería dibujar un anciano, monstruos y temática militar. La configuración y los elementos básicos probablemente no cambiaron, ya que un viejo soldado y un demonio formaron equipo desde el principio. Aparte de los monstruos, es un material algo difícil de trabajar en un manga shōnen, pero quería probar suerte en este tipo de mundo e historia sombríos. Es el tipo de cosas que he estado haciendo desde que terminó Dragon Ball.
Una PlayStation 6 aparece junto a Dragon Quest XIII en esta obra; en el momento de la serialización, ¿qué tan lejos en el futuro y con qué tipo de juegos te la imaginabas?
Para ser honesto, no estaba pensando en ello en términos tan concretos. Es bastante arbitrario. Se supone que es un mundo completamente diferente a la realidad, incluido el período de tiempo, además no estoy tan al tanto de los videojuegos. Echando la vista atrás, realmente debería haberles puesto un nombre completamente ficticio.
Una pregunta sobre el arte: ¿cómo te sientes ahora respecto a tu arte de entonces?
Ya no puedo dibujar así. Supongo que podría hacerlo si me tomara el tiempo, pero ya no tengo la energía para dibujar tanto.
Entre las viñetas aparece una variedad de seres vivos; ¿sobre qué base elegiste cuáles dibujar?
No me gusta que la página se vuelva aburrida, así que me veo dibujando seres vivos. No tengo ninguna consonancia o razón particular detrás de esto.
¿Los diseños de personajes son algo que se te ocurre después de haber completado la historia?
Lo hago en cualquier orden, pero para Sand Land, supongo que probablemente me había decidido por una idea aproximada de la historia antes de esbozar los diseños.
¿Te vienen a la mente los diseños completos mientras los esbozas?
Generalmente, están terminados hasta cierto punto en mi mente, así que una vez que estoy satisfecho de haber llegado a algo cercano a eso, lo considero completo. Excepto que, a menudo ocurre que, aunque los dibujo como los imaginé, hay algo "raro" en ellos. En momentos como esos, revisaba el diseño hasta que la sensación era la adecuada, pero en el caso de una serie, había veces que me conformaba con algo que era “suficientemente bueno” por falta de tiempo.
Contando a Rao, Thief y Zeu, hay bastantes personajes con arrugas; ¿hay alguna razón para eso?
Uno de los temas es el destino entrelazado a través de eventos pasados, por lo que es natural que haya varios ancianos. La sensación de que un anciano podría estar ocultando un pasado, un secreto o una habilidad asombrosos me parece fascinante en un personaje.
En cuanto a los personajes, ¿quién es tu favorito de esta obra?
Definitivamente tiene que ser Beelzebub. Hasta este punto, me había dedicado a dibujar personajes con una fuerza superior a la de la gente común. Eso proviene de mi política simple de “si voy a dibujar un cómic, también podría elegir algo fantástico”, pero siento que Beelzebub, incluidos sus aspectos misteriosos, tiene la fuerza justa.
Definitivamente tiene que ser Beelzebub. Hasta este punto, me había dedicado a dibujar personajes con una fuerza superior a la de la gente común. Eso proviene de mi política simple de “si voy a dibujar un cómic, también podría elegir algo fantástico”, pero siento que Beelzebub, incluidos sus aspectos misteriosos, tiene la fuerza justa.
Con respecto a Beelzebub, ¿qué tipo de vida lleva, aparte de la que se muestra en la historia principal?
Creo que hace mucho que terminó su educación y ahora pasa sus días patrullando el área alrededor de la aldea de los demonios según sus caprichos. También escucha solicitudes, ayuda y brinda consultas. Y, dado que es un príncipe, los otros demonios también confían profundamente en él.
Se representa a Beelzebub como capaz de leer la mente; cuando conoció a Rao por primera vez, ¿qué pudo haber aprendido de él?
Al menos, creo que entendió que Rao no estaba mintiendo sobre sus verdaderas intenciones, lo cual es raro entre los humanos.
Por favor, díganos el propósito de las gafas que Beelzebub lleva consigo.
Básicamente, sirven para evitar la entrada de arena y polvo. Los demonios son nocturnos por naturaleza, por lo que también las usan en lugar de gafas de sol cuando están activos durante el día.
Dabra de Dragon Ball y el Satan de esta obra son bastante similares; ¿qué tipo de imagen mental tienes de los demonios, sensei?
Creo que hay todo tipo de demonios, pero mi imagen personal del demonio de mayor rango es definitivamente la de Dabra o Satan.
Por favor, danos algunos ejemplos pertinentes de las capacidades de Satan o Beelzebub después de convertirse en adulto.
Supongo que tiene que ser el poder de acabar con el mundo. Excepto que primero tendrían que consultar con Dios. En términos de cosas que Satan puede hacer por sí solo, naturalmente sería erradicar a la humanidad. Su poder es inmenso y podría acabar con ella en un instante. Sin embargo, solo se llevó a cabo una vez, en la generación del abuelo de Satan, y a los humanos les tomó una enorme cantidad de tiempo reconstruir la civilización.
¿En qué se parecen los humanos y los demonios y en qué se diferencian abrumadoramente?
Hace mucho, mucho tiempo, Dios creó casi todos los seres vivos, pero el Diablo creó a los demonios y a la humanidad. Creó a los humanos como una broma, modelándolos a partir de él mismo pero reduciendo en gran medida sus capacidades. Les dio una pequeña cantidad de inteligencia y disfrutaba observando tanto su comportamiento tonto como su evolución. En algún momento, cada vez más y más humanos superaban a los demonios en su capacidad de maldad, lo que provocó aún más quejas de Dios e incitó al Rey Demonio Satan a comenzar a considerar un segundo exterminio humano.
¿Cuál fue el pensamiento detrás de tu selección de las criaturas demoníacas que aparecieron en este trabajo?
Fui completamente arbitrario en mi selección de los demonios. Aunque lo llamé Demon Village, en realidad no aparecen muchos demonios. Lo hice de modo que no quede claro si hay menos de ellos que antes, o si hay más bajo tierra y demás, o si están en alguna otra tierra.
El Hombre Insecto parece tener voluntad propia; ¿cómo fue creado?
Es el prototipo de un soldado de próxima generación utilizando insectos, creado en un laboratorio de armas del ejército de Sand Land.
¿Hay alguna razón por la que tantos personajes (Beelzebub, los Swimmers, la banda de bandidos) usan medias ajustadas?
Los únicos que usan medias ajustadas son la pandilla de bandidos. Beelzebub usa algo parecido a mallas cortas: no son tan ajustadas. Los nadadores solo usan bañadores.
¿Aproximadamente cuántos villanos como los Swimmers o la banda de bandidos existen dentro del mundo de esta obra?
Limitando las cosas solo al reino de Sand Land, veamos… ¿unos 30, supongo? No pensé mucho en ello.
Las penas de Rao realmente tocan la fibra sensible. Si hay algo que pueda decir para iluminarnos sobre sus tres décadas perdidas, díganoslo.
Hace treinta años, el batallón de tanques liderado por Shiva (Rao) recibió la orden de atacar las instalaciones del pueblo picchi del Generalísimo Zeu, basándose en información de que estaban construyendo un arma poderosa. Debido a la gran explosión imprevista creada por el ataque de hace 30 años, a Shiva le fueron robados muchos de sus camaradas e incluso su esposa, y renunció al ejército por su sentimiento de pérdida y responsabilidad. Su único consuelo fue haber detenido el ataque de los picchis antes de que pudiera haber tenido lugar. Pero no sólo ese consuelo estaba fuera de lugar, la verdad era que los picchis estaban usando Aquanium para crear grandes cantidades de agua para todos. Y luego estaban las mentiras del Generalísimo Zeu.
¡Qué shock tan terrible debe haber sido todo esto para él…!
Una pregunta sobre la mecánica: ¿cómo surgió el diseño del tanque, que podría considerarse el símbolo de este trabajo?
Díganos por qué es necesaria la Piedra Antigravedad para el tanque. Además, ¿cómo se obtiene la Piedra Antigravedad?
La Piedra Antigravedad es una piedra preciosa que puede alterar la gravedad al pasar una corriente eléctrica a través de ella. Un tanque con una altura mayor se vuelve más pesado y su centro de gravedad también es más alto, por lo que su equilibrio tampoco es tan bueno. Debido a esto, la Piedra Antigravedad está instalada en cuatro lugares para controlar esto. La Piedra Antigravedad se extrae de una mina subterránea en el oeste de Sand Land.
Díganos qué es lo que considera importante al realizar un nuevo diseño mecánico, si es que hay algo que considere importante.
Esto es un poco difícil de explicar, pero trato de imaginar mi propio tipo de equilibrio en la forma, y una vez que parece que funciona, me pongo a trabajar en el diseño.
Cuéntanos cuál es tu escena favorita respecto a esta obra en su conjunto.
La extensión de dos páginas donde hacen una pausa después de subir al tanque, supongo. Después de todo, es como si tuviera tantas ganas de dibujar este tipo de escena valiente pero extravagante (poco genial) que primero me propuse convertirla en una historia adecuada.
Entrevista a Akira Toriyama aparecida en la web oficial del film del que hablaremos más abajo, donde el sensei nos revela algunos datos interesantes sobre el manga:
¿Cuándo y cómo nació Sand Land ?
Dragon Ball había terminado, y había probado algunas series cortas y one-shots diferentes, así que pensé en dibujar una obra que reflejara todo lo que yo era en ese momento, y que tenía la intención de que fuera un último hurra. Pensando en ello ahora, incluso estando limitado al material de un solo volumen, fue toda una hazaña haber dibujado todo eso yo mismo, sin un asistente, en una serie semanal. Yo mismo estoy asombrado.
(Sabiendo que COWA! es el número uno), ¿hay alguna parte de Sand Land con la que definitivamente puedas decir que es tu trabajo favorito?
Cuando dibujo cómics, el contenido tiende a ser bastante sencillo y liviano, lo que no se presta a encontrar una audiencia. La verdad es que incluso aquí me contuve con las tonterías y trabajé duro para convertirla en una historia seria y adecuada. Razonablemente hablando, mi cómic favorito debería ser el más reciente. Sin embargo, al recordarlo ahora, siento que, al menos en términos de la calidad del arte y su vitalidad, lo que estaba dibujando en la época de Sand Land era increíble.
¿Este trabajo tiene algún encanto o característica única que sólo tú mismo conozcas, sensei Toriyama?
Para Sand Land, escaneé los manuscritos en papel y los entinté en mi computadora, luego, usando el software, hice el ennegrecido y apliqué el tono que hice yo mismo para terminarlo. Creo que probablemente casi no dormí… Después de terminar de dibujar todo, perdí el portaplumas de madera que había estado usando desde antes de mi debut profesional. Ese portaplumas era uno que había tallado aquí y allá con un cuchillo y papel de lija, y que se había adaptado perfectamente a la forma de mi mano después de años de uso. Compré uno nuevo e intenté reducirlo aquí y allá como antes, pero simplemente no se sentía del todo bien. Desde entonces, lo he estado usando como excusa para explicar por qué ya casi nunca dibujo cómics. (risas)
¿Qué te parece que este trabajo sea evaluado como uno que contiene tu “sensei Toriyama esencia” integrada en los personajes, las máquinas, el mundo y la historia?
Ciertamente, ese podría ser el caso. Siento que realmente debería haber pensado más en los lectores, pero en cambio, dejé que mis propias preferencias ocuparan un lugar central. Quizás no estoy hecho para ser un profesional.
¿Qué opinas de que se convierta en película después de 23 años?
Para mí, cualquiera que me diga que esto es divertido es un verdadero fan que realmente me “entiende”, supongo que así es como me siento.
¿Cómo te sentiste cuando viste las imágenes actuales en progreso?
El vídeo que vi todavía tenía muchas partes sin terminar, pero aun así pude ver lo suficientemente bien que la calidad era extraordinariamente alta. Nunca me atreví a pensar que alguna vez sería animado, así que tener este tipo de calidad, ya es un sueño hecho realidad.
Y hasta aquí la entrevista. Traducción al inglés de la entrevista completa en Kanzenshuu.
En España el manga fue editado primeramente en formato tankoubon por Planeta DeAgostini Cómics en noviembre de 2001. Más tarde, en octubre de 2014, Planeta DeAgostini Cómics reeditaría Sand Land en una edición kanzenban inventada que no existe en Japón. Esta última edición fue reeditada nuevamente el 6 de octubre de 2020 con la editorial convertida ya en Planeta Cómic.
La película
El 8 de diciembre de 2022 Bandai Namco presentó una página web para "Sand Land Project", con una cuenta regresiva que finalizaría el 17 de diciembre, fecha en la que se anunció que Sand Land recibiría una adaptación animada CGI en formato film. Coproducida por Sunrise, Kamikaze Douga y Anima y con Toshihisa Yokoshima como director, la película tendría un estreno mundial el 21 de julio de 2023 en la San Diego Comic-Con de California. Tras esto fue estrenada por Toho en Japón el 18 de agosto de 2023 y se estrenará en Norteamérica en 2024.
La producción también contó con Hiroshi Kōjina sirviendo como asesor de dirección, Hayashi Mori escribiendo el guión, Yoshikazu Iwanami dirigiendo el sonido y Yugo Kanno componiendo la música. Imase interpreta el tema principal de la película, "Utopia".
Mensaje de Imase:
En lo personal, me sentí muy feliz porque fue el tema principal de mi primera película, y además fue una oferta de ensueño porque era una obra de Akira Toriyama, quien escribió Dragon Ball, que había estado viendo desde que era pequeño. Mi cumpleaños también está muy cerca de la fecha de publicación de la primera edición de la obra original, ¡así que pensé que era el destino!
Beelzebub tiene 2500 años y yo 22 años, ¡pero somos compañeros de clase! (Risas)
Para la música, no quería estropear la emoción del trabajo, así que quería usar cuerdas y metales para hacerlo hermoso, y pensé en lo que era importante para crear una aventura, así que usé banjo y mandolina. Pensé que sería posible crear una sensación de emoción con el sonido, así que tuve ese aspecto en mente al crear la canción.
Además, a través de este trabajo sentí el mensaje de que es importante cuidarse a uno mismo, por lo que la parte de la letra, "Quiero amarme a mí mismo", se volvió importante tanto en esta canción como en el trabajo. Es una frase que me viene a la mente.
El reparto tiene como seiyûs a Kazuhiro Yamaji (Rao), Mutsumi Tamura (Beelzebub), Chō/Shigeru Nagashima (Thief), Satoshi Tsuruoka (General Are), Nobuo Tobita (Comandante Supremo Zeu), Akio Ōtsuka (Satan), Chafūrin (Rey de Sand Land), Tomokazu Sugita (Papa de los Swimmers), Hiroyuki Yoshino (Shark de los Swimmers), Masafumi Kobatake (Guppy de los Swimmers) y Kōji Yusa (Pike de los Swimmers).
El film, con una duración de 106 minutos, nos cuenta de nuevo la misma historia del manga pero con algunas variaciones en la trama y escenas extendidas creadas por Akira Toriyama.
El estreno en la Comic-Con de San Diego vino acompañado por regalos como gorras y camisetas de Sand Land. Además se contó con la presencia del director de la película, Toshihisa Yokoshima, con Akio Iyoku, editor encargado de los trabajos de Toriyama y la reportera especial Nanoka Hara. Todos participaron en la presentación del film:
Sand Land también se estrenó en España en el festival de Sitges 2023 que tuvo lugar entre los días 5 y 15 de octubre del mencionado año. El film se estrenó en Sitges el martes día 10 de octubre con un pase único para todo el festival.
La película fue estrenada igualmente en el festival Fantasia International Film Festival 2023 de Montreal (Canadá), que se celebró del 20 de julio al 9 de agosto de 2023. Allí incluso ganó el premio "Mención Especial del Jurado" dentro de la categoría "Premio Satoshi Kon a la Excelencia en Animación". El mensaje del festival para el premio decía así:
“Por último, tenemos una mención de honor muy especial que hacer. Esta película fue seleccionada por el amplio alcance de su narrativa, mensaje ecológico, ricas historias de los personajes y sentido general de aventura. Una adaptación del manga del año 2000, la película no solo aborda temas complicados de degradación ambiental y corrupción política, sino que también los equilibra magistralmente con impresionantes secuencias animadas de batallas ambientadas en un contexto de valles y vistas desérticas, al mismo tiempo que incorpora temas de traición y redención para personajes que son una auténtica maravilla de ver. Estamos encantados de presentar la Mención Especial del Jurado de este año para el Premio Satoshi Kon a la Excelencia en Animación a Sand Land”.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Del 8 al 11 de junio de 2023 tuvo lugar en Tokio (Japón) el International Tokyo Toy Show 2023, donde, en el stand de Bandai Spirits, Sand Land tuvo presencia.
El 23 de julio de 2023 Sand Land estuvo presente en la Jump Victory Carnival 2023 de Tokio con un photocall, algunos goodies y un evento en el escenario de preguntas y respuestas en el que participaron Mutsumi Tamura (voz de Beelzebub) y Swimmers Igeta, jefe de publicidad del videojuego del que hablaremos más abajo.
.jpg)
El 15 de agosto de 2023 tuvo lugar un preestreno en Japón (link), en los cines Hibiya de Toho en Tokio, en el que participaron el director Toshihisa Yokoshima, los actores Mutsumi Tamura, Kazuhiro Yamaji, Chô y Satoshi Tsuruoka, además del cantante Imase, que realizó una actuación en el escenario cantando el tema principal de la película.
%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%80%8ESAND+LAND%E3%80%8F%E3%81%84%E3%82%88%E3%81%84%E3%82%88%E6%98%8E%E6%97%A58%E6%9C%8818%E6%97%A5+(%E9%87%91)+%E5%85%AC%E9%96%8B%E3%81%A7%E3%81%99!!%E4%B8%8A%E6%98%A0%E5%8A%87%E5%A0%B4%E4%B8%80%E8%A6%A7%E3%81%AF%E3%80%81%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88TOP%E3%81%AE%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%94%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84%EF%BC%81%E2%94%88%E2%94%88%E2%94%88%E2%94%88%E2%94%88%E2%94%88%E2%94%88%E2%94%88%E2%94%88%E2%94%88%E2%94%88.jpg)
%E5%85%AC%E9%96%8B!!%E5%85%A5%E5%A0%B4%E8%80%85%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%AF%EF%BC%9C2%E3%81%A4%E3%81%A7%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%A4%EF%BC%9E%E3%81%AE%E8%B6%85%E8%B1%AA%E8%8F%AF%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88%EF%BC%81%E2%93%B5+%23%E9%B3%A5%E5%B1%B1%E6%98%8E+%E6%8F%8F%E3%81%8D%E4%B8%8B%E3%82%8D%E3%81%97%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%89%E2%93%B6%E3%80%8C%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%92%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%80%8D%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%9C%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89%EF%BC%88%E3%83%90%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89%EF%BC%9A%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%96%E3%83%96%EF%BC%89%E5%85%A8%E5%9B%BD%E5%90%88%E8%A8%8860%E4%B8%87%E5%90%8D%E6%A7%98%E9%99%90%E5%AE%9A%EF%BC%81%E6%98%AF%E9%9D%9E%E3%82%B2%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84+%E4%B8%8A%E6%98%A0%E5%8A%87%E5%A0%B4%E4%B8%80%E8%A6%A7%E3%81%AF%E3%80%81%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88TOP%E3%81%AE%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%94%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84%EF%BC%81%E2%94%88%E2%94%88%E2%94%88.jpg)
El día 21 de agosto de 2023 el film consiguió el primer lugar del ranking de Filmark "Ranking de satisfacción del primer día", de películas estrenadas del 18 al 20 de agosto. Filmark es una importante web japonesa de reseñas de films y series de TV.
Los días 18 y 28 de agosto de 2023 la web Anime Eiga publicó una entrevista en dos partes al director Toshihisa Yokoshima: Parte 1, Parte 2.
Los días 18 y 28 de agosto de 2023 la web Anime Eiga publicó una entrevista en dos partes al director Toshihisa Yokoshima: Parte 1, Parte 2.
La web Crank-in.net publicó el día 15 de septiembre de 2023 una entrevista a Mutsuko Tamura (Beelzebub), Kazuhiro Yamaji (Rao) y Chô (Thief):
El director Yokoshima participó en la ceremonia de apertura del Festival Internacional de Cine de Animación de Bucheon 2023 que tuvo lugar en Corea del Sur del 20 al 24 de octubre de 2023, en el cual el film había sido nominado. Se proyectó el film y se realizó una sesión de firmas.
El 4 de noviembre de 2023 el film se proyectó en los cines Toho de Ueno (Japón) con saludos desde el escenario con presencia del director del film Toshihisa Yokoshima y de Naoyuki Shigekawa, director de CGI.
Diversa publicidad para el film:
El 29 de mayo de 2024 el film estará disponible a la venta en Bluray (edición sencilla y limitada) y en DVD:
.jpg)
.jpg)
.jpg)
La ilustración se regaló junto a una card de Super Dragon Ball Heroes, ambas estaban limitadas a 600.000 unidades:
.jpg)
Mensaje de Akira Toriyama publicado el 1 de septiembre de 2023:
A todas las personas maravillosas que ya habéis visto la película Sand Land: ¡muchas gracias!
No la ha visto todavía mucha gente, pero afortunadamente, las críticas han sido bastante buenas y algunas maravillosas personas incluso dijeron que se sintieron inesperadamente conmovidas. La gente parece haber disfrutado especialmente con los modelos de máquinas, y eso se debe enteramente al personal de animación.
Si todavía no has decidido si quieres ir a ver la película o no, o si lo has decidido y simplemente no te apetece ir… ¡no digas eso y por favor ve a ver la película!
- AKIRA TORIYAMA
Diversas ilustraciones del equipo del film para conmemorar su estreno:
-Ilustración de Hiroshi Kôjina, asesor de dirección de la historia principal:
-Ilustración de Naoyuki Shigekawa, director de CGI:
-Ilustración de Toshihiko Masuda:
Ilustraciones del artista promocional Fenyo_n, publicadas el 27 de mayo de 2022 y el 17 de agosto del mismo año respectivamente:
Diseño de personajes:
%E5%85%AC%E9%96%8B.jpg)
La serie animada
El 20 de marzo de 2024 se estrenó en Disney+, a través de Star y su sección de anime, una serie animada, en formato ONA (Original Net Anime), que usaría el film como base y expandiría la historia con escenas nuevas agregadas y un segundo arco argumental llamado "Arco del Ángel Héroe", creado en estrecha colaboración con el propio Akira Toriyama. El día del estreno se lanzaron 7 episodios, de los 13 que conforman el total. Cada miércoles a partir de ahí se estrenaron los siguientes. La serie también se emite en Hulu.
Arco del Príncipe Demonio
Desde el primer capítulo hasta el seis la trama nos vuelve a contar la misma historia del film, con algunas escenas extendidas, es decir la trama situada en el reino de Sand Land que nos lleva al derrocamiento del Comandante Supremo Zeu y al regreso del agua a las desérticas tierras.
Arco del Ángel Héroe
En la segunda saga de la serie el ángel Muniel del Mundo Celestial se alía con el General Bred para gobernar Forest Land, un reino vecino de Sand Land que, al contrario que su munícipe, presenta exuberante vegetación. Ambos pretenden usar una peligrosa sustancia llamada Aquanium y restaurar las armas de la Gran Guerra, que pueden destruir el mundo.
Una experta en mecánica procedente de Forest Land y miembro de la resistencia, llamada Ann, requerirá de la ayuda de Rao, Beelzebub y Thief para derrocar a Muniel y Bred y así detener sus peligrosos planes.
La serie cuenta con el mismo equipo que el film y los nuevos seiyûs son: Mikako Komatsu (Ann), Ayumu Murase (Muniel) y Tesshō/Tetsuaki Genda (General Bred).
El opening de la serie, "Water Carrier", corre a cargo de Kroi, mientras que el ending, "Drive My Idea", es de Tempalay.
Comentario del grupo Kroi:
¡Nosotros, Kroi, manejaremos el tema de apertura de SAND LAND: The Series, basado en el trabajo original del sensei Akira Toriyama, con nuestro nuevo sencillo “Water Carrier”!
En realidad, hace casi dos años que nos enteramos de esto y grabamos la canción, ¡así que estamos felices de poder finalmente compartir esta noticia con todos!
El mundo donde se desarrolla la aventura de Beelzebub y cia. es uno en el que no está claro qué es “benigno” y qué es “malvado”, y la verdad real parece ser algo que no viene limpio y ordenado. ¡Creemos que nuestra canción surgió como algo que te permitirá obtener aún más emociones y entusiasmo acerca de ese mundo!
¡Disfruta de nuestra canción “Water Carrier” junto a SAND LAND: The Series!
Comentario de Tempalay:
Nos encantan los vehículos dibujados por Akira Toriyama-san, e incluso en privado los llamamos de “estilo Akira Toriyama”. Estábamos en la escuela primaria durante la publicación original de Sand Land. Las grandes palabras de moda de la época que nos impactaron cuando éramos niños fueron las Predicciones de Nostradamus y el problema del año 2000, y en medio de todo eso, la vibra post-apocalíptica de Sand Land dejó una impresión duradera. Creo que fue una época que equilibraba la emoción con una vaga sensación de temor.
Esperamos que obtengas ese mismo sentimiento de doble cara de la canción que te proporcionamos.
…Y yo estoy tratando de sonar genial, pero la realidad es que he sido un súper fan desde que era pequeño, ¡así que estoy muy entusiasmado! ¡Espero que mis compañeros se topen con este comentario y lo lean! ¡KURILIN!
—Ryōto Ohara (Tempalay)
Mensaje de Mutsumi Tamura (Beelzebub), Ayumu Murase (Muniel) y Mikako Komatsu (Ann) animándonos a ver la serie y otros contenidos de Disney+:
Anuncios en el metro:
Póster publicitario:
Rincón "7 preguntas para el director":
Sección en la cuenta de Twitter/X de la serie en la que, empezando una semana antes de la emisión del último capítulo, se mostraban una serie de siete preguntas para el director Toshihisa Yokoshima, con sus respectivas respuestas, publicando una por día.
Mensaje de Akira Toriyama publicado el 4 de marzo de 2024:
El Sand Land Project primero tuvo un juego, luego pasó de allí a un anime. Cuando me mostraron por primera vez los diseños de personajes, recuerdo haber pensado que era un juego y luego, a medida que avanzaba, pensé: “¿Eh? Entonces, ¿en realidad es un anime?" y después, a medida que progresaba, pensé: "¡Oh! ¡Entonces es ambos!".
Mi serie “Dragon Ball” era un poco ostentosa, así que como reacción contra eso, para mis historias cortas y one-shots siempre he dibujado historias tranquilas, sencillas y sin incidentes ambientadas en mundos pequeños con héroes discretos. Eso es lo que me gusta.
“Sand Land” básicamente encaja en ese patrón, pero supongo que pensaron que era difícil que eso encajara en una serie de acción, por lo que el personal del anime añadió muchos trucos de producción sofisticados para que pareciera más sustancial.
Del mismo modo, para la secuela “Arco del Ángel Héroe”, el esquema que recibí estuvo lleno de contenido dramático y desarrollos acelerados desde el principio. Se me ocurrió la información de fondo y el diseño de un nuevo personaje, el ángel Muniel, diseñé otros personajes como Ann y también sugerí varios episodios y todo eso. Y así se completó esta secuela.
Estos dramáticos desarrollos de la trama que una persona amante de la sencillez como yo generalmente evita tienen una nueva sensación de sorpresa, y estoy seguro de que disfrutarás de la nueva construcción del mundo y la intensa acción.
El trío de Beelzebub, Rao y Thief tiene una nueva aventura y se encuentra con nuevos personajes. Espero que disfrutes de esta emocionante historia que gira en torno a la aterradora energía "Aquanium" y sientas una tranquila y constante sensación de paz.
Diseños de Toriyama para Muniel y Ann:
Beelzebub metalizado y Slime:
Ann:
Muniel:
Reino de Forest Land: Reina Lilith, Rey Jam...
Ilustraciones de Toshiyuki Kanno para conmemorar el estreno de la serie:
Trailers y vídeos de la serie:
Protagonistas: Sheriff Rao, Príncipe Beelzebub, Thief, Ann y el tanque
En el manga los guardias del rey usan pistolas de agua bendita para luchar contra los monstruos, en el anime usan pistolas normales.
En el anime añaden escenas situadas en el pueblo de Rao, que nos permiten ser más conscientes de la sequía que sufre el reino de Sand Land.
En el manga Rao regala a Beelzebub una Playstation 6 con el videojuego Dragon Quest XIII, sin embargo en el anime no se hace alusión a ninguna de esas dos marcas y lo que le regala es una videoconsola sin nombre y videojuegos desconocidos, además de una consola portátil.
Cuando Beelzebub se dispone a orinar frente a Rao en el manga este último se molesta un poco y le dice si no puede hacerlo en otra parte. Sin embargo en el anime le enseña una manera de aprovechar la orina para generar agua con un dispositivo implantado en el suelo.
El anime nos trae un nuevo personaje exclusivo en la figura del Dr. Posé, el científico creador del Hombre Insecto, aparecido en el film, la serie animada y el nuevo videojuego. Los Hombres Insecto son un arma biológica creada por el Dr. Posé para el ejército del rey, y desplegadas por el Comandante Supremo Zeu para hacer frente a Beelzebub y su grupo. Mientras en el manga solo aparece una de estas criaturas en la versión animada tenemos todo un tropel.
En el anime Rao y Zeu tienen un enfrentamiento cara a cara encima del portaaviones gigante. Rao vence y perdona la vida a Zeu. Finalmente es Beelzebub quien manda a Zeu a volar lejos de un puñetazo, sin saberse nada más sobre su destino.
Además, cuando Rao le propone a Are ser el nuevo comandante supremo, este contesta que no podría serlo, que aunque nunca ha hecho tanto daño como Zeu, el también es un villano que ha cometido atrocidades. Estos comentarios se omiten en el anime restándole oscuridad al personaje.
Evento de prensa Sand Land Project
El 4 de marzo de 2024 se celebró una rueda de prensa a la que acudieron Akio Iyoku (de Capsule Corp Tokio), el director del film y de la serie Toshihisha Yokoshima y el productor del videojuego Keishu Minami. Se presentaron las novedades sobre la serie y el videojuego.
Anime Japan 2024
En el festival Anime Japan 2024, celebrado los días 23 y 24 de marzo de 2024, tuvo presencia la serie de Sand Land en el panel de Disney+, en una tertulia especial que tuvo lugar el día 24 y en la que participaron los seiyuus Mutsumi Tamura (Beelzebub), Ayumu Murase (Muniel) y Mikako Komatsu (Ann).
Nico Anime Especial
El día 28 de abril de 2024 el programa online Nico Anime emitió un programa especial sobre anime en el que Sand Land tuvo gran presencia y participaron Mutsumi Tamura, Satoshi Tsuruoka y Ayumu Murase. Si estáis en Japón podéis verlo AQUÍ.
El videojuego
El 26 de abril de 2024 salió a la venta un videojuego sobre Sand Land desarrollado por ICLA y producido por Bandai Namco, para las plataformas PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X/S y Windows. Realizado usando Unreal Engine 5, el juego será un Action RPG en el cual solo podremos manejar a Beelzebub, pero que promete unas 60 horas de diversión. El contenido de su trama incorporará las dos sagas de la serie animada. Review de IGN centrada en un avance AQUÍ.
Las diferentes portadas:
También dispondremos de diversas ediciones como la coleccionista o la deluxe:
El 25 de abril de 2024 el juego fue incluido en el Salón de la Fama Platinum de Weekly Famitsu en su edición del 9 al 16 de mayo del mismo año.
En enero de 2024 Toriyama dejó este comentario acerca del juego, que fue publicado el 24 de abril del mismo año en la cuenta oficial de Twitter. Os lo traemos traducido desde @Red_Ribbon_DBZ:
Aún no he podido ver el juego en su totalidad.
Sin embargo, amplía enormemente la visión del mundo del manga original con muchos elementos nuevos y emocionantes. ¡Es de alta calidad como juego independiente y puedo decir que es un juego action-RPG muy satisfactorio!
En primer lugar, los gráficos tienen un excelente equilibrio entre la atmósfera del manga y su propio estilo de dibujo. La representación se ve genial.
¡El juego seguramente te brindará una experiencia emocionante con un genuino sentido del diseño y atención al detalle, desde los muchos diseños de vehículos nuevos, varias personalizaciones y el diseño de los fondos!
En el juego no solo existe el mundo de SAND LAND, también hay uno nuevo llamado FOREST LAND con nuevos personajes que no estaban en el manga. Puedes disfrutar de una historia con más sustancia y un vasto mapa de aventuras mientras juegas como el Príncipe Demonio.
Yo solo puedo jugar a juegos casuales, pero echo un vistazo a los juegos de moda que juega mi familia y creo que sé algo sobre ellos incluso para ser un hombre de mi edad.
¡Recomiendo seriamente el juego "SAND LAND"!
Akira Toriyama
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Protagonistas: Sheriff Rao, Beelzebub, Thief, Ann y el tanque.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Reino de Sand Land: General Are, Comandante Supremo Zeu, Dr. Posé, Hombre Insecto.png)
.png)
Monstruos: Rey Satan.png)
Reino de Forest Land: Ángel Muniel, General Bred, Epi, Krowa, Rosetta
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Reino de Forest Land: Ángel Muniel, General Bred, Epi, Krowa, Rosetta
.png)
.png)
.png)
.png)
Pues si, el juego nos presenta a tres personajes exclusivos que no aparecen ni en el manga ni en el anime. Se trata de tres miembros del ejército de Forest Land:
-Epi, un astuto general. Quizás por su personalidad pasiva y astuta existen rumores de que sus subordinados no le respetan.
-Krowa, general que comanda la unidad especial de ataque. A pesar de su actitud arrogante, tiene un fuerte sentido del deber y goza de gran confianza incluso dentro del ejército.
-Rosetta, general líder del cuerpo de tanques. Con un tono digno y decidido demuestra que está lista para cumplir su misión.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
En el juego también nos enfrentamos a una nueva clase de Hombre Insecto de aspecto más amenazador.
Mechas
.png)
El videojuego rendirá homenaje a Toriyama con un elemento que al sensei le entusiasmaba: los vehículos y artefactos mecánicos. En el juego veremos varios vehículos procedentes de algunas de sus obras. A ver si los reconocéis todos.
Dr. Slump:.png)
.png)
.png)
.png)
Dragon Ball:.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
En el juego también estará presente el robot pirata de la saga de la Red Ribbon de Dragon Ball:
Tokyo Game Show 2023
Pax East 2024
El 30 de abril de 2024 Sand Land tuvo presencia en el programa japonés Gamer. Se pudo ver aquí y aquí.
El número 101 de la revista española Games Tribune, que se publica el 8 de mayo de 2024, trae un extenso artículo sobre el videojuego de Sand Land, así como un homenaje a la figura de Akira Toriyama. La portada, que vendrá con efecto de tacto de arena, también estará dedicada a Sand Land. Las tiendas Game tendrán una versión alternativa de la portada.
El aroma desértico post-apocalíptico al estilo Mad Max ya lo degustamos en otro de los mangas de Toriyama: Mad Matic de 1982, donde el héroe de la historia, con la ayuda de las chicas Nivea y Muhi y un dragón, consigue vencer al malvado Gun-Gun y a su flota de piratas aéreos.
Pero si hemos de buscar otro antecedente de Beelzebub en la obra de Toriyama ese no sería otro más que el demonio Ackman, del manga corto "Go! Go! Ackman", un demonio que tiene una férrea rivalidad con Tenshi, un ángel, muy parecida a la rivalidad de Beelzebub con Muniel.
Los ángeles de Dragon Ball y el padre de todos ellos, el Gran Sacerdote:
Tanto en Dr. Slump como en Dragon Ball también existen las Gatchans, ángeles con la misión de destruir la Tierra, pero que prefieren pasar de ello y divertirse junto a Arale y los demás habitantes de Penguin Village:
Sin olvidarnos de los Ángeles del Infierno que le daban la tabarra a Freezer:
¿Será por ángeles en la obra del sensei Tori? Este es Toccio el ángel, del libro de cuentos para niños Toccio the Angel:
El rey Satan (llamado Lucifer en los subtítulos de Disney+), padre de Beelzebub, tiene un diseño muy similar al de Dabra, y también al de Leonardo, el sirviente de la bruja de Cowa!
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
Akira Toriyama Exhibition:.png)
Además de todo tipo de vehículos y exoesqueletos mecánicos, en el juego podremos montar un dinosaurio de presa:
.png)
Tokyo Game Show 2023
El juego fue presentado en la Tokyo Game Show que tuvo lugar los días 23 y 24 de septiembre de 2023. Hubo stand, tertulia de presentación y se regalaron toallas de Sand Land.
Jump Festa 2024
En la Jump Festa de 2024, que tuvo lugar los días 16 y 17 de diciembre de 2023, el stand de Bandai Namco presentó el juego con un photocall tan impresionante como este, además de disponer de diversos goodies:
En el evento Pax East 2024 de Bostón, celebrado entre los días 21 a 24 de marzo de 2024, se presentó la demo del juego:
Programas
El día 24 de abril de 2024 desde el canal de Twitch de Playstation España se realizó un programa especial en directo, en el que Keishu Minami nos explicaba algunos detalles sobre el juego a la par que Elesky tocaba al piano y analizaba el tema del opening de la serie animada, Water Carrier. Para finalizar Isaac Sánchez (Loulogio) analizaba por su parte el estilo artístico de Toriyama y mostraba unas caricaturas de sus compañeros Maya Pixelskaya, Revenant, Elesky y del director del programa, realizadas por él mismo con un estilo muy "toriyamero".
El 29 de abril de 2024 Sand Land tuvo presencia en el programa Oha Star de TV Tokyo. Podéis verlo aquí.
Prensa
En el número 393 de la revista Hobby Consolas, publicado a finales de marzo de 2024, mostraron este avance sobre el juego:
Análisis de Hobby Consolas. Análisis de Alfa Beta. Análisis de IGN España. Análisis de MeriStation. Análisis de Vandal. Artículo en Vida Extra.
Curiosidades
Toriyama ya había tocado el tema de la escasez de agua en Dragon Ball, con el personaje de Nam que participaba en el 21º Tenkaichi Budokai para conseguir el preciado líquido que salvaría a su pueblo de la sed.
Sin embargo es en una de sus historias cortas donde encontramos más similitudes con Sand Land: Pink The Rain Jack Story, publicada en octubre de 1982 en la revista Fresh Jump, donde la compañía Silver ha secuestrado al dios de la lluvia provocando que no llueva en la ciudad de la joven Pink durante tres años. Pink actúa como bandida robando el agua de la compañía, hasta que finalmente con la ayuda de su amado Sheriff Cobalt Blue, rescatan al dios y consiguen que la lluvia regrese a los áridos parajes donde viven.
Salvando las distancias, Pink podría ser el antecedente más claro de Beelzebub, mientras que Cobalt Blue lo sería del Sheriff Rao. Un sheriff y un ladrón de agua unidos consiguen recuperar el agua secuestrada de manos de una gran entidad abusiva y salvar de la sequía a la población.
De hecho en su primer manga conocido, Mysterious Rain Jack, Tori ya trataba también el tema de la falta de lluvia y el protagonista debía descubrir el motivo de que no lloviera.
Aunque estéticamente quien más se parece a Beelzebub es Kintoki, que se asemeja a lo que sería una versión humana y algo más crecida del príncipe demonio:
Por otra parte a mí particularmente Beelzebub siempre se me ha hecho muy parecido al personaje de Gotenks de Dragon Ball, como si fuera un Gotenks "versión demonio":
Por cierto, ¿no os suena de algo el báculo de Muniel? Exacto, se parece mucho al báculo de Whis, el ángel de Dragon Ball Super.
De hecho los ángeles en el mundo de Sand Land viven en el Mundo Celestial y se supone que no deberían hacer acto de presencia en el mundo humano. Lo mismo ocurre con los ángeles del Dragon World, que no pueden interferir en demasía en los menesteres mortales.
Aunque si a alguien se parece Muniel en su diseño es al ángel Merus, hermano de Whis:
Desde sus primeras obras Toriyama ha introducido ángeles en la historia:
¿Será por ángeles en la obra del sensei Tori? Este es Toccio el ángel, del libro de cuentos para niños Toccio the Angel:
En la propia saga de Sand Land Muniel no es el único ángel que vemos. Entre el anime y el videojuego vemos algunos más:
Lilith, la hija de Satan y hermana de Beelzebub es muy parecida a Towa, la demoníaca hermana de Dabra que aparece en algunos videojuegos de Dragon Ball:
Sin embargo su boceto original era bastante diferente, incluso hay una versión prototipo en la que aparece con una apariencia más robusta y original. Gracias a @KaiwaiDB por señalarlo y por las fotos.
Como curiosidad dejamos por aquí las formas que Dabra ha obtenido en el videojuego arcade Super Dragon Ball Heroes:
Otro rey demonio "made in Toriyama" es el de "Go! Go! Ackman." El gran rey demonio en "Go! Go! Ackman" es un anciano demonio que vive en una isla flotante en el mundo humano. Cuando este demonio engulle (se las bebe) muchas almas humanas recupera su juventud y su vigor.
Otro rey demonio "made in Toriyama" es el de "Go! Go! Ackman." El gran rey demonio en "Go! Go! Ackman" es un anciano demonio que vive en una isla flotante en el mundo humano. Cuando este demonio engulle (se las bebe) muchas almas humanas recupera su juventud y su vigor.
El cambio de nombre de Satan por Lucifer en los subtítulos de Disney+ no es nada nuevo, ya desde la edición USA del manga el personaje fue bautizado así. En la versión original japonesa del manga y el anime el personaje se llama Satan (サタン), al igual que en la versión del manga de España. En los subtítulos en español latino se le llama Lucifer, mientras que en los subtítulos en castellano de España se le llama simplemente "rey de los demonios" en principio, aunque igualmente su nombre en esta versión es Lucifer. Lo mismo ocurre con los subtítulos en inglés, donde se le llama "King Lucifer". También se le llama Lucifer en algún merchandising oficial. Puede que el personaje use ambos nombres, igual que ocurre con el Lucifer/Satan de las creencias religiosas en la realidad.
Iván Fraile Ramos (@ivaframos), responsable de la traducción de los subtítulos al castellano de España, además de confirmarnos que en su versión el nombre elegido es Lucifer, nos dice que su elección es una adaptación válida del nombre Satan y tiene que ver con la trama de la serie y con referencias bíblicas:
Hablando de nombres vamos a tratar el tema de la procedencia de cada uno de ellos. El propio Lucifer/Satan no cabe la menor duda de que se refiere al Lucero del Alba también conocido como Satanás, rey del Infierno, mientras que Beelzebub hace referencia a Belcebú, el príncipe de los demonios en las creencias cristianas y otro nombre dado al demonio en el Nuevo Testamento. Este nombre procede de Baal Zebub, literalmente "dios de las moscas".
En la religión hebrea Lilith fue la primera mujer de Adán, creada por Dios, a su imagen y semejanza, al mismo tiempo y del mismo barro que él. Generalmente se piensa que Lilith abandonó a Adán tras negarse a ser sumisa a él y dejó el Edén, para después engendrar hijos demoníacos con el arcángel Samael llamados lilim (otras versiones dicen que los lilim proceden de relaciones que ella tuvo con innumerables demonios). También se dice que Lilith fue quien tentó a Eva para que tomara el fruto prohibido. El nombre Lilith procede de lilû, lilîtu y (w)ardat lilî). La palabra acadia lilû está relacionada con la palabra hebrea lilit que algunos estudiosos creen se refiere a un ave nocturna. En la religión de la antigua Mesopotamia Lilith significa espíritu o demonio.
.jpg)
El nombre del rey Jam significa mermelada en inglés mientras que el nombre del general Bred procede de bread, pan en inglés.
También encontramos diversos seres mitológicos de distintos folclores en la obra, tales como un centauro:
El mítico cíclope:
.png)
Hablando del monstruo Slime, como ya mencionamos más arriba, en el manga muere, mientras que en el anime consiguen revivirlo con agua y lo vemos al inicio de la segunda saga vivito y coleando.
Sabiendo esto cabe mencionar que el diseño de Slime ha sido creado por Toriyama para el nuevo material sobre Sand Land y precisamente la primera misión del videojuego es la de salvarle.
Osamu Kaneko, dibujante de mangas sobre Dragon Quest como Slime Mori Mori, Dragon Quest Kids o Slime Farm Village, dibujó el tanque de Sand Land el 4 de junio de 2017:
En 2002 nuestro Tori realizó unas ilustraciones con dedicatoria de Goku y Beelzebub para celebrar la llegada de la versión USA de Shonen Jump, junto a otros autores de la Jump:
En 2004 Akira Toriyama acudió al evento Leipzik Book Fair, en Leipzik, Alemania, invitado por Carlson Comics, editorial de la revista Banzai!, en la que se publicó una entrevista que le hicieron. Para la ocasión el sensei realizó una ilustración de Beelzebub, Goku y Nekomajin Z.
El personaje Kahseral del Universo 11 de Dragon Ball está basado en el Comandante Supremo Zeu:
¿Conexión entre Dragon Ball y Sand Land?
¿Puede Sand Land pertenecer al mismo universo de Dragon Ball? Pues así parecen querer mostrarlo los creadores del anime de Sand Land. Como hemos comentado más arriba, en la serie animada se usan los zennies como moneda, igual que en algunas zonas del Dragon World.
Pero no es solo eso, además todas las noticias acerca del nuevo film, la serie animada y el merchandising de Sand Land han sido tratadas en los medios oficiales de Dragon Ball como si fueran un elemento más de la franquicia de Goku. De hecho Beelzebub ya hizo su incursión en dos productos de Dragon Ball para promocionar el film: Super Dragon Ball Heroes y Dokkan Battle.
En el videojuego Dragon Ball Legends el personaje de Shallot puede obtener el atuendo de Beelzebub:
En Dokkan Battle se pudo obtener además un wallpaper de Goku y Beelzebub:
Beelzebub hasta compartió portada de V-Jump con Goku. Fue en el número 9 de 2023, publicado en julio de ese año:
Por no hablar de los dos dibujos que Toyotaro dedicó a la serie en julio y agosto de 2023:
Beelzebub
Es el hijo del Rey Diablo Satan que protagoniza el manga corto Sand Land del sensei Toriyama.
¡Estoy más que emocionado por la película que se estrenará este verano!
Rao
Un sheriff humano
¡¡Rao, que se responsabiliza de todo, es un tipo genial!! ¡Me gustaron especialmente las escenas adicionales escritas por el sensei Toriyama que no estaban en el cómic original!
Si logras experimentar la película en 4DX o MX4D, ¡las escenas del tanque te harán sentir como si estuvieras montando un tanque real! ¡Y en MX4D, parece que puedes oler el cactus y la laca para el cabello de Thief!
Toyotaro también dejó un comentario sobre Sand Land en la solapa del tomo 22 del manga de Dragon Ball Super, que os traemos traducido desde @Sekai_DB:
A su vez el artista promocional Fenyo_n nos traía en su Twitter/X estas ilustraciones crossover entre Sand Land, Dragon Ball y otras obras de Toriyama:
Sin embargo, a pesar de todo esto, los universos de ambas series son muy diferentes entre sí y no parecen ser el mismo, a no ser que nos remontáramos a un pasado muy lejano o a un futuro muy avanzado del Dragon World.
Comparativas
Rao
Para mí Rao es el protagonista del manga, del film y de la primera saga de la serie animada, donde todo gira en torno a él y su trasfondo.
Beelzebub
En el videojuego las puntas de sus cabellos son moradas, como parecen serlo en algunas ilustraciones de Toriyama.
Thief
En el anime es mucho más quejica, cansino y cargante que en el manga.
Ann
En el diseño de Toriyama Ann lleva un colgante que todavía no hemos visto en la serie animada y que si porta en el videojuego.
Tanque de batalla 104
Su diseño está basado en la forma de un pingüino.
Lilith
El colgante que porta es el que más tarde Ann lleva colgado al cuello, y algo me dice que será una pieza clave dentro del videojuego.
Terrier Shiva
En el manga la nombran como Sexy Terrier, su nombre artístico, mientras que en el nuevo diseño de Tori y el anime, en el recorte de la revista la vemos nombrada como Terrier Shiva, con el antiguo nombre de su marido incluido.
Muniel
En Dragon Ball Super mucha gente esperaba ver como villano a algún ángel renegado. Toriyama ha hecho los sueños de esas personas realidad creando la figura de Muniel para Sand Land.
Dragón-Ciempiés
En el anime y los diseños para el videojuego podemos ver el cuerpo completo de esta gigantesca criatura. En éstos tiene más patas que en la versión manga.
Merchandising
Como toda serie que se precie de serlo, Sand Land y su revival han venido acompañados de toda una retahíla de merchandising: figuras, cards, peluches, stickers... Vamos a recopilar mucho del merchan que existe sobre la serie.
Ichiban Kuji:
Desktop Real McCoy SAND LAND Royal Army Tank Corps No. 104:
S.H.Figuarts Beelzebub para la Edición Especial Limitada del videojuego:
En el evento de Tamashii Nations que tuvo lugar en el San Diego Convention Center (USA, California) entre los días 19 y 23 de julio de 2023 se presentaron las Figuarts de Beelzebub, Rao y Thief, además del tanque 104 chogokin:
+An+F1+racing+s.jpg)
Sand Land Adverge:
SAND LAND DXF Beelzebub:
Sand Land SoftB Beelzebub:
Dragon Stars Sand Land Beelzebub:
.webp)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Productos sobre el film que se podían comprar en la tienda de Toho, como el folleto y otros:
Sand Land x Miyashita Park
Del 14 al 20 de agosto de 2023 tuvo lugar un evento en el Miyashita Park de Shibuya (Tokio) a modo de exposición donde se pudieron ver diferentes productos sobre Sand Land.
%E3%81%AB%E8%BF%AB%E3%82%8B%E6%98%A0%E7%94%BB%E5%85%AC%E9%96%8B%E3%82%92%E8%A8%98%E5%BF%B5%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81MIYASHITA+PARK+South+2F+%E5%90%B9%E3%81%8D%E6%8A%9C%E3%81%91%E5%BA%83%E5%A0%B4%E3%81%AB%E3%81%A6%E7%89%B9%E5%88%A5%E5%B1%95%E7%A4%BA%E3%82%92%E5%AE%9F%E6%96%BD%E4%B8%AD!!%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%96%E3%83%96%E3%81%AE%E7%AD%89%E8%BA%AB%E5%A4%A7%E7%AB%8B%E5%83%8F%E3%80%81%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%88%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AB%E5%8A%A0%E3%81%88%E3%80%81%E3%80%8ESAND+LAND%E3%80%8F%E3%81%AE%E5%95%86%E5%93%81%E3%82%92%E5%A4%9A%E6%95%B0%E5%B1%95%E7%A4%BA%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E9%96%8B%E5%82%AC%E6%97%A5%E6%99%82%EF%BC%9A2023%E5%B9%B48%E6%9C%8814%E6%97%A5(%E6%9C%88).jpg)
%E3%81%AB%E8%BF%AB%E3%82%8B%E6%98%A0%E7%94%BB%E5%85%AC%E9%96%8B%E3%82%92%E8%A8%98%E5%BF%B5%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81MIYASHITA+PARK+South+2F+%E5%90%B9%E3%81%8D%E6%8A%9C%E3%81%91%E5%BA%83%E5%A0%B4%E3%81%AB%E3%81%A6%E7%89%B9%E5%88%A5%E5%B1%95%E7%A4%BA%E3%82%92%E5%AE%9F%E6%96%BD%E4%B8%AD!!%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%96%E3%83%96%E3%81%AE%E7%AD%89%E8%BA%AB%E5%A4%A7%E7%AB%8B%E5%83%8F%E3%80%81%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%88%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AB%E5%8A%A0%E3%81%88%E3%80%81%E3%80%8ESAND+LAND%E3%80%8F%E3%81%AE%E5%95%86%E5%93%81%E3%82%92%E5%A4%9A%E6%95%B0%E5%B1%95%E7%A4%BA%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E9%96%8B%E5%82%AC%E6%97%A5%E6%99%82%EF%BC%9A2023%E5%B9%B48%E6%9C%8814%20(1).jpg)
%E3%81%AB%E8%BF%AB%E3%82%8B%E6%98%A0%E7%94%BB%E5%85%AC%E9%96%8B%E3%82%92%E8%A8%98%E5%BF%B5%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81MIYASHITA+PARK+South+2F+%E5%90%B9%E3%81%8D%E6%8A%9C%E3%81%91%E5%BA%83%E5%A0%B4%E3%81%AB%E3%81%A6%E7%89%B9%E5%88%A5%E5%B1%95%E7%A4%BA%E3%82%92%E5%AE%9F%E6%96%BD%E4%B8%AD!!%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%96%E3%83%96%E3%81%AE%E7%AD%89%E8%BA%AB%E5%A4%A7%E7%AB%8B%E5%83%8F%E3%80%81%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%88%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AB%E5%8A%A0%E3%81%88%E3%80%81%E3%80%8ESAND+LAND%E3%80%8F%E3%81%AE%E5%95%86%E5%93%81%E3%82%92%E5%A4%9A%E6%95%B0%E5%B1%95%E7%A4%BA%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E9%96%8B%E5%82%AC%E6%97%A5%E6%99%82%EF%BC%9A2023%E5%B9%B48%E6%9C%8814%20(2).jpg)
%E3%81%AB%E8%BF%AB%E3%82%8B%E6%98%A0%E7%94%BB%E5%85%AC%E9%96%8B%E3%82%92%E8%A8%98%E5%BF%B5%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81MIYASHITA+PARK+South+2F+%E5%90%B9%E3%81%8D%E6%8A%9C%E3%81%91%E5%BA%83%E5%A0%B4%E3%81%AB%E3%81%A6%E7%89%B9%E5%88%A5%E5%B1%95%E7%A4%BA%E3%82%92%E5%AE%9F%E6%96%BD%E4%B8%AD!!%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%96%E3%83%96%E3%81%AE%E7%AD%89%E8%BA%AB%E5%A4%A7%E7%AB%8B%E5%83%8F%E3%80%81%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%88%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AB%E5%8A%A0%E3%81%88%E3%80%81%E3%80%8ESAND+LAND%E3%80%8F%E3%81%AE%E5%95%86%E5%93%81%E3%82%92%E5%A4%9A%E6%95%B0%E5%B1%95%E7%A4%BA%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E9%96%8B%E5%82%AC%E6%97%A5%E6%99%82%EF%BC%9A2023%E5%B9%B48%E6%9C%8814%20(3).jpg)
%E3%81%AB%E8%BF%AB%E3%82%8B%E6%98%A0%E7%94%BB%E5%85%AC%E9%96%8B%E3%82%92%E8%A8%98%E5%BF%B5%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81MIYASHITA+PARK+South+2F+%E5%90%B9%E3%81%8D%E6%8A%9C%E3%81%91%E5%BA%83%E5%A0%B4%E3%81%AB%E3%81%A6%E7%89%B9%E5%88%A5%E5%B1%95%E7%A4%BA%E3%82%92%E5%AE%9F%E6%96%BD%E4%B8%AD!!%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%96%E3%83%96%E3%81%AE%E7%AD%89%E8%BA%AB%E5%A4%A7%E7%AB%8B%E5%83%8F%E3%80%81%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%88%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AB%E5%8A%A0%E3%81%88%E3%80%81%E3%80%8ESAND+LAND%E3%80%8F%E3%81%AE%E5%95%86%E5%93%81%E3%82%92%E5%A4%9A%E6%95%B0%E5%B1%95%E7%A4%BA%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E9%96%8B%E5%82%AC%E6%97%A5%E6%99%82%EF%BC%9A2023%E5%B9%B48%E6%9C%8814%20(4).jpg)
%E3%81%AB%E8%BF%AB%E3%82%8B%E6%98%A0%E7%94%BB%E5%85%AC%E9%96%8B%E3%82%92%E8%A8%98%E5%BF%B5%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81MIYASHITA+PARK+South+2F+%E5%90%B9%E3%81%8D%E6%8A%9C%E3%81%91%E5%BA%83%E5%A0%B4%E3%81%AB%E3%81%A6%E7%89%B9%E5%88%A5%E5%B1%95%E7%A4%BA%E3%82%92%E5%AE%9F%E6%96%BD%E4%B8%AD!!%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%96%E3%83%96%E3%81%AE%E7%AD%89%E8%BA%AB%E5%A4%A7%E7%AB%8B%E5%83%8F%E3%80%81%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%88%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AB%E5%8A%A0%E3%81%88%E3%80%81%E3%80%8ESAND+LAND%E3%80%8F%E3%81%AE%E5%95%86%E5%93%81%E3%82%92%E5%A4%9A%E6%95%B0%E5%B1%95%E7%A4%BA%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E9%96%8B%E5%82%AC%E6%97%A5%E6%99%82%EF%BC%9A2023%E5%B9%B48%E6%9C%8814%20(5).jpg)
%E3%81%AB%E8%BF%AB%E3%82%8B%E6%98%A0%E7%94%BB%E5%85%AC%E9%96%8B%E3%82%92%E8%A8%98%E5%BF%B5%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81MIYASHITA+PARK+South+2F+%E5%90%B9%E3%81%8D%E6%8A%9C%E3%81%91%E5%BA%83%E5%A0%B4%E3%81%AB%E3%81%A6%E7%89%B9%E5%88%A5%E5%B1%95%E7%A4%BA%E3%82%92%E5%AE%9F%E6%96%BD%E4%B8%AD!!%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%96%E3%83%96%E3%81%AE%E7%AD%89%E8%BA%AB%E5%A4%A7%E7%AB%8B%E5%83%8F%E3%80%81%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%88%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AB%E5%8A%A0%E3%81%88%E3%80%81%E3%80%8ESAND+LAND%E3%80%8F%E3%81%AE%E5%95%86%E5%93%81%E3%82%92%E5%A4%9A%E6%95%B0%E5%B1%95%E7%A4%BA%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E9%96%8B%E5%82%AC%E6%97%A5%E6%99%82%EF%BC%9A2023%E5%B9%B48%E6%9C%8814%20(6).jpg)
%E3%81%BE%E3%81%A7%E5%AE%9F%E6%96%BD%E4%B8%AD!!%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%80%8ESAND+LAND%E3%80%8F%E7%89%B9%E5%88%A5%E5%B1%95%E7%A4%BA%EF%BC%A0+MIYASHITA+PARK+South+2F+%E5%90%B9%E3%81%8D%E6%8A%9C%E3%81%91%E5%BA%83%E5%A0%B4%E5%95%86%E5%93%81%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%83%83%E3%82%BA%E5%B1%95%E7%A4%BA%E3%81%AE%E3%81%BB%E3%81%8B%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%88%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%82%E5%85%85%E5%AE%9F!!%23SANDLAND+%E3%81%8C%E3%82%AE%E3%83%A5%E3%81%A3%E3%81%A8%E8%A9%B0%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E7%A9%BA%E9%96%93%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82%23imase+%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A8%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%96%E3%83%96%E3%81%AF%E3%81%93%E3%81%93%E3%81%A7%E3%82%82%E8%A8%98%E5%BF%B5%E6%92%AE%E5%BD%B1+%23%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89+%23%E9%B3%A5%E5%B1%B1%E6%98%8E+%E5%A4%A7%E3%83%92%E3%83%83%E3%83%88%E4%B8%8A%E6%98%A0%E4%B8%AD%20(1).jpg)
%E3%81%BE%E3%81%A7%E5%AE%9F%E6%96%BD%E4%B8%AD!!%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%80%8ESAND+LAND%E3%80%8F%E7%89%B9%E5%88%A5%E5%B1%95%E7%A4%BA%EF%BC%A0+MIYASHITA+PARK+South+2F+%E5%90%B9%E3%81%8D%E6%8A%9C%E3%81%91%E5%BA%83%E5%A0%B4%E5%95%86%E5%93%81%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%83%83%E3%82%BA%E5%B1%95%E7%A4%BA%E3%81%AE%E3%81%BB%E3%81%8B%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%88%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%82%E5%85%85%E5%AE%9F!!%23SANDLAND+%E3%81%8C%E3%82%AE%E3%83%A5%E3%81%A3%E3%81%A8%E8%A9%B0%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E7%A9%BA%E9%96%93%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82%23imase+%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A8%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%BC%E3%83%96%E3%83%96%E3%81%AF%E3%81%93%E3%81%93%E3%81%A7%E3%82%82%E8%A8%98%E5%BF%B5%E6%92%AE%E5%BD%B1+%23%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89+%23%E9%B3%A5%E5%B1%B1%E6%98%8E+%E5%A4%A7%E3%83%92%E3%83%83%E3%83%88%E4%B8%8A%E6%98%A0%E4%B8%AD.jpg)
%E3%81%BE%E3%81%A7%E3%81%A7%E3%81%99+%23SANDLAND+%23%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89+%23%E9%B3%A5%E5%B1%B1%E6%98%8E.jpg)
%E3%81%BE%E3%81%A7%E3%81%A7%E3%81%99+%23SANDLAND+%23%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89+%23%E9%B3%A5%E5%B1%B1%E6%98%8E%20(1).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Del 25 de marzo de 2024 al 7 de abril del mismo año en Tokio, Japón, se podrá viajar en taxis rotulados con motivos de Sand Land. Cuando viajes recibirás una tarjeta de embarque original:
Comentarios